F1 Express > Forums

de **Cyril** le 17 Jan 2013, 11:52

Juste que tu évites d'aller bosser en vélo, ça te congèle le cerveau, visiblement

de **Aiello** le 17 Jan 2013, 11:54

Ce matin, ma responsable (chez le client où je bosse) est venue me voir pour me dire que ma société venait de prévenir que j'étais malade aujourd'hui et que je ne viendrais pas travailler.

de **Aym** le 17 Jan 2013, 12:03

bah rentre chez toi

de **DCP** le 17 Jan 2013, 12:14

Cyril a écrit:Juste que tu évites d'aller bosser en vélo, ça te congèle le cerveau, visiblement

de **Xave** le 17 Jan 2013, 12:19

Pas mal, sauf que c'est le matin, après donc au moins 10 heures passées dans mon nid douillet et mini 6-7 heures de sommeil.

de **DCP** le 17 Jan 2013, 12:24

Xave a écrit:Pas mal, sauf que c'est le matin, après donc au moins 10 heures passées dans mon nid douillet et mini 6-7 heures de sommeil.

Oublie pas que certains font de réels efforts pour obtenir le fangio de la blague nulle....

de **Nicklaus** le 17 Jan 2013, 12:40

4 °C d'écart entre chez moi ( -5°C ) et le centre de Dunkerque. Faut dire qu'il y a bien plus de neige en campagne et il en tombe à nouveau un petit peu.

de **Cyril** le 17 Jan 2013, 13:48

Xave a écrit:Pas mal, sauf que c'est le matin, après donc au moins 10 heures passées dans mon nid douillet et mini 6-7 heures de sommeil.

Dommages irréversibles de la journée précédente

de **iceman46** le 17 Jan 2013, 19:55

j'ai mit 3 heures pour faire 30 km ce matin a cause de la neige,escota te laisse passer au peage sachant que 5 km plus loin tu sera bloqué par la neige :evil:

remarque je me suis bien amusé,le camion en travers sous la neige

heureusement qu'a ce moment la il n'y avait pas grand monde (7h00)

de **Seb** le 17 Jan 2013, 20:41

Cyril a écrit:Et après, il ose dire qu'il ne porte pas préjudice à la langue française

On ne va pas refaire le débat mais je pense pouvoir dire écrire en français avec un niveau correct. J'utilise peut-être des mots d'origine étrangère (quoique cela tient plus selon moi d'un brassage culturel que d'autre chose) mais je sais écrire avec un minimum de fautes. Alors, recevoir des leçons d'un gars qui est incapable d'aligner une phrase sans une faute, ça me fait doucement rire. Et quand on sait qu'il est prof, c'est même désolant.

de **Nicklaus** le 17 Jan 2013, 20:46

Le thermomètre approche des -10°C ce soir, ça promet pour demain matin.

de **Feyd** le 17 Jan 2013, 20:53

Balance des photos pour voir à quoi ça ressemble avec la neige.

de **Bob Williams** le 17 Jan 2013, 20:57

Cyril a écrit:Juste que tu évites d'aller bosser en vélo, ça te congèle le cerveau, visiblement

de **metomoll** le 17 Jan 2013, 21:00

Seb a écrit:
Cyril a écrit:Et après, il ose dire qu'il ne porte pas préjudice à la langue française

On ne va pas refaire le débat mais je pense pouvoir dire écrire en français avec un niveau correct. J'utilise peut-être des mots d'origine étrangère (quoique cela tient plus selon moi d'un brassage culturel que d'autre chose) mais je sais écrire avec un minimum de fautes. Alors, recevoir des leçons d'un gars qui est incapable d'aligner une phrase sans une faute, ça me fait doucement rire. Et quand on sait qu'il est prof, c'est même désolant.

Brassage culturel ? :lol:

Remarque, je note des progrès de ta part : tu nous as épargné l'emploi de melting pot.

de **Nicklaus** le 17 Jan 2013, 21:01

Feyd a écrit:Balance des photos pour voir à quoi ça ressemble avec la neige.

La vue que j'ai depuis mon bureau depuis samedi

de **Seb** le 17 Jan 2013, 21:08

metomoll a écrit:Brassage culturel ?

Au fin fond de ta Calédonie, peut-être pas. Mais ici, à Bruxelles, ça parle autant français qu'anglais. Puis t'as le néerlandais et ensuite toutes les autres langues de l'UE, sans que ça ne pose problème à qui que ce soit.

de **Feyd** le 17 Jan 2013, 21:12

Nicklaus a écrit:
Feyd a écrit:Balance des photos pour voir à quoi ça ressemble avec la neige.

La vue que j'ai depuis mon bureau depuis samedi

Ha oui en effet y'a une belle couche.

de **iceman46** le 17 Jan 2013, 21:15

Feyd a écrit:
Nicklaus a écrit:
Feyd a écrit:Balance des photos pour voir à quoi ça ressemble avec la neige.

La vue que j'ai depuis mon bureau depuis samedi

Ha oui en effet y'a une belle couche.

je suis d'accord il en a une belle couche

de **metomoll** le 17 Jan 2013, 21:33

Seb a écrit:
metomoll a écrit:Brassage culturel ?

Au fin fond de ta Calédonie, peut-être pas. Mais ici, à Bruxelles, ça parle autant français qu'anglais. Puis t'as le néerlandais et ensuite toutes les autres langues de l'UE, sans que ça ne pose problème à qui que ce soit.

J'ai dû venir 7 ou 8 fois en Belgique, j'ai de la famille sur place ainsi que des amis, et c'est bien la première fois que j'entends qu'on parle "autant français qu'anglais"... :??:

permets-moi d'en douter.

de **Bob Williams** le 17 Jan 2013, 21:35

Seb a précisé "à Bruxelles". Je pense que ce détail a son importance.

de **Seb** le 17 Jan 2013, 23:37

Bob Williams a écrit:Seb a précisé "à Bruxelles". Je pense que ce détail a son importance.

Bah, laisse tomber, il n'a d'autre but que de me contredire à tout prix. Je vis à Bruxelles depuis des années, je crois en savoir un me plus que lui. Je ne me permets pas de juger ce qui se passe sur son îlot à l'autre bout du monde.

de **metomoll** le 18 Jan 2013, 00:29

Tout le monde ne vit pas comme toi. Donc non, ça ne parle pas moitié français moitié anglais à Bruxelles. Hormis peut être dans ton microcosme professionnel.

de **Seb** le 18 Jan 2013, 00:34

Écoute, ça fait un paquet d'années que je fréquente régulièrement Bruxelles et un petit moment que j'y vis, je pense être un peu plus à courant de la chose que toi.

de **Cyril** le 18 Jan 2013, 00:36

Seb a écrit:
Cyril a écrit:Et après, il ose dire qu'il ne porte pas préjudice à la langue française

On ne va pas refaire le débat mais je pense pouvoir dire écrire en français avec un niveau correct. J'utilise peut-être des mots d'origine étrangère (quoique cela tient plus selon moi d'un brassage culturel que d'autre chose) mais je sais écrire avec un minimum de fautes. Alors, recevoir des leçons d'un gars qui est incapable d'aligner une phrase sans une faute, ça me fait doucement rire. Et quand on sait qu'il est prof, c'est même désolant.

Tu as raison, ça ne sert à rien de refaire le débat puisque tu es incapable de rester sur le sujet : tu préfères m'attaquer personnellement que de débattre sur le fait que l'utilisation de mots étrangers sclérose la langue française.

de **Seb** le 18 Jan 2013, 00:43

Ce qui tue une langue, ce n'est pas de l'enrichir de nouveaux mots - c'est d'ailleurs un phénomène qui s'officialise chaque année - mais d'ignorer ses bases, en confondant par exemple un participe passé avec un infinitif.

de **Cyril** le 18 Jan 2013, 00:50

Tu remplaces des mots français par leur équivalent anglais, ce n'est pas de l'enrichissement, c'est de la substitution.

Quant au reste, ça a toujours existé, tant que les erreurs sont comprises, ce n'est pas un souci.

de **Seb** le 18 Jan 2013, 00:58

Cyril a écrit:Tu remplaces des mots français par leur équivalent anglais, ce n'est pas de l'enrichissement, c'est de la substitution.

Non, parce qu'il m'arrive d'utiliser les deux, je prends simplement le premier qui me vient à l'esprit. De toutes façons, la plupart des anglicismes reconnus sont des mots de substitution. Un parking, à part une aire de stationnement, c'est quoi ?

Cyril a écrit:Quant au reste, ça a toujours existé, tant que les erreurs sont comprises, ce n'est pas un souci.

Non. Une erreur reste une erreur, comprise ou non. A un élève en primaire, on retire des points quand il n'a pas pu orthographier correctement un mot ou accorder correctement un verbe. Sinon, ça autoriserait n'importe qui à écrire n'importe comment sous le prétexte ridicule que ses fautes sont comprises. Il y a des règles, elles doivent être respectées. D'ailleurs, si elles étaient comprises, tu les appliquerais au moment de l'écriture. Qu'est-ce qu'il ne faut pas lire, je te jure.

de **Cyril** le 18 Jan 2013, 01:08

Seb a écrit:Non, parce qu'il m'arrive d'utiliser les deux, je prends simplement le premier qui me vient à l'esprit. De toutes façons, la plupart des anglicismes reconnus sont des mots de substitution. Un parking, à part une aire de stationnement, c'est quoi ?

C'est bien ça qu'on te reproche : instinctivement, tu remplaces ton vocabulaire français par du vocabulaire anglais. Et certaines enseignes commencent à faire pareil pour "faire jeune" ou "faire branché" (ou "faire pro). Une enseigne de vêtements, à côté de chez moi, leur slogan, c'est "la battle des prizes". Ça, ça sclérose totalement la langue française. Les jeunes commencent à utiliser de plus en plus de termes anglais alors qu'il existe un équivalent parfait français. Ce sont des faits, tu ne peux pas les nier, ni les tourner de 50000 manières : la langue française en pâtit.

Seb a écrit:Non. Une erreur reste une erreur, comprise ou non. A un élève en primaire, on retire des points quand il n'a pas pu orthographier correctement un mot ou accorder correctement un verbe. Sinon, ça autoriserait n'importe qui à écrire n'importe comment sous le prétexte ridicule que ses fautes sont comprises. Il y a des règles, elles doivent être respectées. D'ailleurs, si elles étaient comprises, tu les appliquerais au moment de l'écriture. Qu'est-ce qu'il ne faut pas lire, je te jure.

Je disais quelques messages plus haut que tu étais incapable de débattre sur le sujet sans utiliser l'attaquer personnelle, merci d'en faire la démonstration !
Pour le reste, est-ce que tu peux simplement imaginer qu'il s'agit d'un manque d'attention ? Beaucoup de personnes ont des soucis de concentration. Comprendre une règle est une chose, l'appliquer en est une autre.

de **Xave** le 18 Jan 2013, 01:13

Seb a écrit:A un élève en primaire, on retire des points quand il n'a pas pu orthographier correctement un mot ou accorder correctement un verbe. Sinon, ça autoriserait n'importe qui à écrire n'importe comment sous le prétexte ridicule que ses fautes sont comprises. Il y a des règles, elles doivent être respectées. D'ailleurs, si elles étaient comprises, tu les appliquerais au moment de l'écriture. Qu'est-ce qu'il ne faut pas lire, je te jure.

Ton exemple est quand même singulièrement mauvais. Tu crois qu'il arriverait quoi à un "élève en primaire" qui trufferait son devoir d'anglicismes, courants ou pas ?

de **Seb** le 18 Jan 2013, 01:19

Cyril a écrit:C'est bien ça qu'on te reproche : instinctivement, tu remplaces ton vocabulaire français par du vocabulaire anglais. Et certaines enseignes commencent à faire pareil pour "faire jeune" ou "faire branché" (ou "faire pro). Une enseigne de vêtements, à côté de chez moi, leur slogan, c'est "la battle des prizes". Ça, ça sclérose totalement la langue française. Les jeunes commencent à utiliser de plus en plus de termes anglais alors qu'il existe un équivalent parfait français. Ce sont des faits, tu ne peux pas les nier, ni les tourner de 50000 manières : la langue française en pâtit.

Elle évolue, oui, comme elle l'a toujours fait. Là, ça me fait juste penser aux petits vieux et leur "c'était mieux avant". Une langue est en perpétuelle évolution. Même l'anglais, que tu cites en exemple, est en permanence influencé par d'autres cultures sans que je n'y voie le moindre mal. Après, faut vous retirer cette idée de la tête que l'on utilise un terme anglophone pour faire "jeune, branché ou pro". Y a des tas de fois où j'emploie des mots de néerlandais dans les mêmes cironstances. Un mot que j'emploie par exemple très fréquemment, c'est "scherp" pour définir quelque chose d'étroit. Ca aussi, c'est pour me la péter ?

Cyril a écrit:Je disais quelques messages plus haut que tu étais incapable de débattre sur le sujet sans utiliser l'attaquer personnelle, merci d'en faire la démonstration !

Je suis désolé si tu te sens attaqué mais on ne va pas se faire d'illusion, t'es quand même un de ceux qui écrivent ici avec le plus de fautes.

Cyril a écrit:Pour le reste, est-ce que tu peux simplement imaginer qu'il s'agit d'un manque d'attention ? Beaucoup de personnes ont des soucis de concentration. Comprendre une règle est une chose, l'appliquer en est une autre.

Non, c'est indissociable. Si tu comprends la règle, tu l'appliques. Les jeunes qui écrivent dans un langage seulement compréhensible s'il est lu à haute voix, c'est aussi une manque d'attention ? On ne doit pas leur en tenir rigueur sous prétexte qu'ils connaissent la règle mais ne l'appliquent pas ? Tu racontes vraiment n'importe quoi et c'est pas la première fois, tous sujets confondus.

de **Seb** le 18 Jan 2013, 01:21

Xave a écrit:Ton exemple est quand même singulièrement mauvais. Tu crois qu'il arriverait quoi à un "élève en primaire" qui trufferait son devoir d'anglicismes, courants ou pas ?

Mais on emploie tous des anglicismes, tous les jours. Et me concernant, je n'ai jamais été pénalisé lorsque je l'ai fait.

de **Bob Williams** le 18 Jan 2013, 01:27

Allez on se détend

de **Xave** le 18 Jan 2013, 01:29

Même "en primaire" en rendant un devoir qui en serait bourré ? Menteur. Tu pourrais au moins avoir l'honnêteté de concéder que ça n'est pas s'exprimer correctement en français, même si globalement, on comprend la majorité des termes ou expressions.

de **Seb** le 18 Jan 2013, 01:32

Mais c'est là que vous vous plantez les mecs, je n'emploie pas d'anglicismes à chacune de mes phrases. On est loin de la parodie postée par Gwen. Si tu en cales un à chaque ligne, peut-être que tu seras sanctionné mais ça n'a jamais été mon cas. Tu veux vérifier ? Je t'en prie, ça évitera que tu me traites à tort de menteur. J'ai sans doute beaucoup de défauts mais certainement pas celui-là.

de **Cyril** le 18 Jan 2013, 01:57

Seb a écrit:Elle évolue, oui, comme elle l'a toujours fait. Là, ça me fait juste penser aux petits vieux et leur "c'était mieux avant". Une langue est en perpétuelle évolution. Même l'anglais, que tu cites en exemple, est en permanence influencé par d'autres cultures sans que je n'y voie le moindre mal. Après, faut vous retirer cette idée de la tête que l'on utilise un terme anglophone pour faire "jeune, branché ou pro". Y a des tas de fois où j'emploie des mots de néerlandais dans les mêmes cironstances. Un mot que j'emploie par exemple très fréquemment, c'est "scherp" pour définir quelque chose d'étroit. Ca aussi, c'est pour me la péter ?

Donc, pour toi, tu ne vois aucun souci à ce que la langue française disparaisse au profit de l'anglaise ? C'est l'évolution, quitte à perdre une part de notre identité ? Et puis il y a une différence entre "influencer" et "remplacer". "La battle des prizes", ça ne te choque pas comme slogan d'un magasin ?

Seb a écrit:Je suis désolé si tu te sens attaqué mais on ne va pas se faire d'illusion, t'es quand même un de ceux qui écrivent ici avec le plus de fautes.

Je fais des fautes, oui, je l'admets. Mais je ne pense pas être dans le top 10 du forum. Mais bon, encore une fois, ce n'est pas le sujet.

Seb a écrit:Non, c'est indissociable. Si tu comprends la règle, tu l'appliques. Les jeunes qui écrivent dans un langage seulement compréhensible s'il est lu à haute voix, c'est aussi une manque d'attention ? On ne doit pas leur en tenir rigueur sous prétexte qu'ils connaissent la règle mais ne l'appliquent pas ? Tu racontes vraiment n'importe quoi et c'est pas la première fois, tous sujets confondus.

Je vais me répéter : tu peux très bien comprendre et assimiler quelque chose et très bien oublier de le faire si tu ne fais pas attention. Cela fait partie de la nature humaine.

Et re-attaque personnelle, tu ne sais donc pas débattre sans attaquer personnellement quelqu'un. Sujet clos, je ne vois aucun intérêt à discuter avec toi.

de **Seb** le 18 Jan 2013, 02:12

Cyril a écrit:Donc, pour toi, tu ne vois aucun souci à ce que la langue française disparaisse au profit de l'anglaise ? C'est l'évolution, quitte à perdre une part de notre identité ? Et puis il y a une différence entre "influencer" et "remplacer". "La battle des prizes", ça ne te choque pas comme slogan d'un magasin ?

Mais elle ne disparait pas au profit d'une autre, elle se mélange à d'autres et s'enrichit. C'est un processus d'aileurs beaucoup plus large que celui qui touche votre sacro-sainte langue française. Le slogan me choque, oui, parce qu'il est clairement exagéré : tous les mots (exception faite des déterminants) ont été remplacés. Mais quand c'est utilisé avec grande parcimonie, non, ça ne me choque pas. Et je remarque que tu as zappé la partie de mon message en réponse au caractère supposé "in" de placer un mot anglais.

Cyril a écrit:Je fais des fautes, oui, je l'admets. Mais je ne pense pas être dans le top 10 du forum. Mais bon, encore une fois, ce n'est pas le sujet.

Un top 5, j'aurais hésité. Faut dire, on a les denim, porcaro et bak. Mais top 10, ça ne se discute même pas.

Cyril a écrit:Je vais me répéter : tu peux très bien comprendre et assimiler quelque chose et très bien oublier de le faire si tu ne fais pas attention. Cela fait partie de la nature humaine.

Ecoute si tu es incapable d'appliquer la règle, ça ne sert à rien de venir avec des arguments comme quoi tu la comprends mais que tu oublies de la mettre en pratique. De toutes façons, c'est parce que tu présupposes qu'il y a une attention. Quand j'écris, je ne réfléchis pas si je dois utiliser une forme infinitive ou un participe. Il n'y a d'ailleurs que deux paramètres qui interviennent lors de l'écriture : le contenu et la forme. Je vois mal comment on peut en oublier un des deux. Ce genre d'explications à la mords-moi le noeud, ça me rappelle des discussions comme celle où tu essayais d'expliquer à Phil que tes études de prof avaient été aussi compliquées que des études d'ingé civil.

de **DCP** le 18 Jan 2013, 09:16

Juste une anecdote sur le sujet: le gouvernement neuchâtelois veut légiférer pour obliger les commerçants à plus communiquer en français, notamment à utiliser le "soldes" au lieu de "sale", utilisé couramment en Suisse et assez ridicule quand on le lit "en français".

de **Nicklaus** le 18 Jan 2013, 09:56

Cyril a écrit:Tu remplaces des mots français par leur équivalent anglais, ce n'est pas de l'enrichissement, c'est de la substitution.

Venant d'un type qui fait l'apologie du brassage ethnique et culturel au détriment de l'identité française, c'est pissant. :lol:

de **Capet** le 18 Jan 2013, 10:06

Nicklaus a écrit:
Cyril a écrit:Tu remplaces des mots français par leur équivalent anglais, ce n'est pas de l'enrichissement, c'est de la substitution.

Venant d'un type qui fait l'apologie du brassage ethnique et culturel au détriment de l'identité française, c'est pissant.

de **Aiello** le 18 Jan 2013, 10:10

Nicklaus a écrit:
Cyril a écrit:Tu remplaces des mots français par leur équivalent anglais, ce n'est pas de l'enrichissement, c'est de la substitution.

Venant d'un type qui fait l'apologie du brassage ethnique et culturel au détriment de l'identité française, c'est pissant.

Le brassage n'est pas un remplacement, c'est un apport. C'est en général ce que certains bas du front ont tendance à ne pas comprendre.

de **zolthar** le 18 Jan 2013, 10:11

DCP a écrit:Juste une anecdote sur le sujet: le gouvernement neuchâtelois veut légiférer pour obliger les commerçants à plus communiquer en français, notamment à utiliser le "soldes" au lieu de "sale", utilisé couramment en Suisse et assez ridicule quand on le lit "en français".

En Suisse, spécialement dans la pub, le nombre de mots anglais est effarant :eek:

Bon ça peut s'expliquer par une tentative de simplifier les inconvénients dus au tri(quadri)linguisme

(et surtout épargner les pauvres welches de n'avoir que des horribles mots en swizterdütch (yeurk))