Aym a écrit:Kadoc a écrit:Feyd a écrit:On se demande alors pourquoi tu as relevé la chose.
C'est comme "tord" au lieu de "tort", ça m'énerve.
Et on pourrait multiplier les exemples.
"Hors" au lieu de "Or" (très fréquent sur ce forum)
"Sa" au lieu de "Ça" (trop fréquent partout)
"au jour d'aujourd'hui", superbe triple pléonasme.
etc.
Ah oui. Hors pour Or, c'est ma spécialité ça. Quand j'étais rédacteur, le truc qui faisait marner ma rédac chef, c'était sur pour sûr. Mais nous avons arrangé cela très vite, elle a fait le nécessaire pour que j'associe la faute à ne pas refaire avec le plaisir que j'ai eu à y faire attention depuis. Une bonne jument, c'te rédac chef...
Sinon, est-ce que tu es un "grammar nazi" ? Oui. Désolé, il n'y a pas d'équivalent en Français.
A Grammar Nazi is a common term used on the internet and on social websites for an individual noticing a grammatical mistake and correcting obsessively. "Grammar Nazis" usually correct any punctuation or spelling errors they find in a comment or post.
Wikipedia
Someone who believes it's their duty to attempt to correct any grammar and/or spelling mistakes they observe. Usually found hanging around Irc chatrooms hounding "n00bs".
noun (pl. -s)
1. A person who uses proper grammar at all times, esp. online in emails, chatrooms, instant messages and webboard posts; a proponent of grammatical correctness. Often one who spells correctly as well.
2. a – A person who believes proper grammar (and spelling) should be used by everyone whenever possible. b – One who attempts to persuade or force others to use proper grammar and spelling. c – One who uses proper grammar and spelling to subtly mock or deride those who do not; an exhibitor of grammatical superiority. d – One who advocates linguistic clarity; an opponent of 1337-speak. e – One who corrects others' grammar; the spelling police.
proper noun
3. A nickname, pseudonym or handle for a well-known grammar nazi (defs. 1 and 2) within a particular social circle, used to show either great respect or great contempt for his or her abilities.
Urban Dictionary.com
Les ghrolandais se lâchent depuis 471 jours.













