F1 Express > Forums

de Xp le 17 Déc 2011, 14:40

les délires du vidéomaton de Moto-Journal avec les 3 dernières minutes au top et avec la fameuse streep teaseuse ...

de **Baloo** le 17 Déc 2011, 23:24

Close call ! :eek:

La distribution de nouveaux caleçons peut commencer :lol:

Salutations
ЗĂŁΘŎ

de **RIPUS** le 17 Déc 2011, 23:45

BalooAusDenderloo a écrit: Close call !

La distribution de nouveaux caleçons peut commencer

Salutations
ЗĂŁΘŎ

OMG !!!!

de **Seb** le 24 Déc 2011, 01:22

http://www.abrutis.com/video-viser+le+trou+au+hockey-39245.html

de **Baloo** le 25 Déc 2011, 14:12

Une très belle compilation de la saison 2011 de F1 , faite par un fan :-D

Enjoy

http://www.dumpert.nl/mediabase/1904151/84d74769/f1_compilatie_2011.html

Salutations
ЗĂŁΘŎ

de **Madcad** le 01 Jan 2012, 08:29

de **Kadoc** le 01 Jan 2012, 13:05

c'est gai tout ça!

de **sccc** le 01 Jan 2012, 20:55

Bizarre.

J'aurais mis la création d'Israël en 1948.

de **sheon** le 02 Jan 2012, 12:28

Et la fin du monde pour décembre 2012.

de **Kadoc** le 02 Jan 2012, 17:37

de **palikou** le 16 Jan 2012, 19:41

Y s'fatiguaient pas trop chez l'oncle Walt...

de **sheon** le 16 Jan 2012, 21:05

Ah ouais quand même :lol:

de **Bob Cramer** le 16 Jan 2012, 21:47

Ce garçon est un autiste.

de **Stéphane** le 23 Jan 2012, 18:09

de **Baloo** le 24 Jan 2012, 00:12

C'est quoi cette vidéo Stéphane ?

Un camp de survie pour des cas sociaux ? :lol:

Salutations
ЗĂŁΘŎ

de **sccc** le 03 Fév 2012, 21:10

[Si vous avez le vertige, ne regardez pas! - La Libre.be|

http://videos.lalibre.be/video/2c7509921b7s.html

:eek:

Chacun a ses problèmes...

de **Kadoc** le 04 Fév 2012, 12:50

Celle-là est pas mal niveau vertige aussi... Vous la connaissez peut-être, c'est assez vieux

de **Seb** le 05 Fév 2012, 00:15

de **a6gcs** le 23 Fév 2012, 23:23

de **sheon** le 24 Fév 2012, 11:09

Incroyable :eek:

de **Seb** le 25 Fév 2012, 13:06

de **Ouais_supère** le 25 Fév 2012, 14:53

Impressionnant.

de **palikou** le 28 Fév 2012, 17:18

de **sheon** le 28 Fév 2012, 17:25

de **sheon** le 04 Mar 2012, 20:16

de **Ouais_supère** le 05 Mar 2012, 00:34

En même temps, il pourrait dire n'importe quoi, je vais pas vérifier!

N'empêche, je trouve ça fascinant, ces gens capables de se balader d'une langue à l'autre.

Je crois que c'est Baloo, qui en parle un paquet, je me trompe?

de **Seb** le 05 Mar 2012, 01:10

Un de mes profs de droit - ancien Ministre belge et ancien juge à la Cour de Justice de l'UE - disait qu'il connaissait un traducteur à l'Union qui, quand on était encore quinze, était capable de traduire dans toutes les langues officielles de l'Union.

de **Ouais_supère** le 05 Mar 2012, 10:36

de **Cortese** le 05 Mar 2012, 11:41

C'est marrant, dans les années 90 je connaissais une fille qui parlait 12 langues, et elle était grecque aussi. Elle disait qu'à partir de 3 ou 4, l'apprentissage devenait plus facile parce qu'on s'y retrouvait plus facilement dans les structures des langues.

de **Garion** le 05 Mar 2012, 15:03

Bientôt des voitures invisibles ?

de **Baloo** le 05 Mar 2012, 22:42

Ouais_supère a écrit:En même temps, il pourrait dire n'importe quoi, je vais pas vérifier!

N'empêche, je trouve ça fascinant, ces gens capables de se balader d'une langue à l'autre.

Je crois que c'est Baloo, qui en parle un paquet, je me trompe?

Exact ! Mais bon, j'ai la chance de faire un métier où je peux être en contact avec plein de gens parlant des langues différentes.

Maintenant, il faut relativiser, sur les 13 langues que je parle, certaines se limitent aux "politesses", bonjour, au revoir, merci, s'il vous plait, comment allez-vous?, compter, demander sa route, commander à manger, et peut être une conversation "simple" sur un sujet "commun" ou en rapport avec les spectacles, concerts, etc.
J'estime que c'est favorable à l'ouverture, et que les interlocuteurs étrangers sentent que j'accepte leur culture, à partir du moment où je les accueille dans leur langue :wink:

Pour le reste, ensuite, en général on communique en Anglais.
J'ai bossé avec un vieux Bruxellois, et je trouvais son "parlé" tellement savoureux, que j'ai acheté des livres et un dictionnaire écrits en Bruxellois :-D

J'ai bien sûr quelques langues que je maîtrise plus ou moins bien: Le Flamand (que je différencie du "Néerlandais" parlé aux Pays-Bas), le Français (pour lequel je passe du temps sur les fora francophones), le Wallon parlé par mes grands-parents paternels ("patois"très particulier, mais c'est savoureux :-D

), j'ai appris l'anglais à l'école, et je l'ai perfectionné en suivant des cours pour devenir contrôleur du trafic aérien (15 heures d'anglais par semaine)
J'ai pris l'allemand en troisième langue à l'école, je me débrouille, mais je n'ai pas souvent l'occasion de pratiquer :oops:

Mon (ex) épouse était de nationalité Russe, ce qui est un avantage pour apprendre cette langue, j'ai fait des tournées en Grèce, Espagne, Italie, Afrique du Sud, Moyen-Orient, Cambodge.
Je pouvais me "démerder" en Arabe, j'avais 20 jeunes pour m'aider à acquérir "la base", au point de pouvoir "déchiffrer" des signes que je prenais au départ pour des araignées écrasées sur des panneaux !

Enfin, j'ai accueilli la télévision Kurde depuis 1995 dans nos studios de télévision (ils y sont toujours)
À force de les fréquenter, je parviens à me démerder (voire de les engueuler quand ils font des conneries, ce qui arrive souvent) en Kurde (à ne pas confondre avec la langue Turque, complètement différente)

Mais je suis très admiratif de ce garçon de la vidéo, car il parle le Catalan , le Japonais et l'Hébreu, dont je ne connais que deux ou trois mots ! :oops:

Pour le reste, je suis tout à fait d'accord avec Cortese quand il dit que l'apprentissage d'une langue est plus facile grâce à l'association des mots et des structures presque similaires.
J'ai entendu parler des amis Suédois, et sans connaître la langue, je parvenais quand-même à "saisir" le sujet de leurs conversations.

Si j'en ai l'occasion, j'aimerai bien encore apprendre le Chinois, et pouvoir dire quelques bribes en Breton :-D

@ Manu: Je comprends absolument tout ce que Alex Rawlings raconte dans la vidéo (excepté l'Hébreux) et les sous-titres sont corrects.

Salutations
ЗĂŁΘŎ

de **Baloo** le 05 Mar 2012, 22:46

Garion a écrit:Bientôt des voitures invisibles ?

Idée géniale, et superbe vidéo !

Salutations
ЗĂŁΘŎ

de **Seb** le 06 Mar 2012, 01:00

C'est quoi les treize langues que tu parles, Baloo ?

de **Baloo** le 06 Mar 2012, 01:09

Seb a écrit:C'est quoi les treize langues que tu parles, Baloo ?

Flamand, Néerlandais, Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Russe, Grec, Kurde, Wallon, Bruxellois, Afrikaans, Arabe, quelques mots d'Albanais et de Thaï (grâce au restaurant en face de chez moi, où j'apprend à parler avec les serveuses) :oops:

Mais, bon, je ne veux pas en tirer une fierté quelconque. J'aime communiquer avec les gens, et grâce à mon Job, j'en ai eu la possibilité, c'est tout ! :wink:

Ah oui, un peu de Cambodgien (Suoy, de Phnom Penh) aussi... :oops:

Salutations
ЗĂŁΘŎ

de **DCP** le 06 Mar 2012, 01:12

C'est quand même sacrément impressionnant.

Didier

de **Baloo** le 06 Mar 2012, 01:13

DCP a écrit:C'est quand même sacrément impressionnant.

Didier

Merci

Salutations
ЗĂŁΘŎ

de **Seb** le 06 Mar 2012, 01:17

BalooAusDenderloo a écrit:Flamand, Néerlandais, Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Russe, Grec, Kurde, Wallon, Bruxellois, Afrikaans, Arabe, quelques mots d'Albanais et de Thaï (grâce au restaurant en face de chez moi, où j'apprend à parler avec les serveuses)

Tu comptes les régionalismes là-dedans. Parce que le flamand et le "hollandais", ce sont des dérivés du néerlandais. Le wallon aussi, difficile de déterminer si c'est réellement une langue, d'autant qu'il varie très fortement d'une région à l'autre. Idem pour le bruxellois qui est finalement un mix.

de **Cyril** le 06 Mar 2012, 09:01

De toute façon, bientôt, nous parlerons tous l'étudiant : mélange de français, anglais, verlan et SMS.

de **Baloo** le 06 Mar 2012, 13:28

Seb a écrit:
BalooAusDenderloo a écrit:Flamand, Néerlandais, Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Russe, Grec, Kurde, Wallon, Bruxellois, Afrikaans, Arabe, quelques mots d'Albanais et de Thaï (grâce au restaurant en face de chez moi, où j'apprend à parler avec les serveuses)

Tu comptes les régionalismes là-dedans. Parce que le flamand et le "hollandais", ce sont des dérivés du néerlandais. Le wallon aussi, difficile de déterminer si c'est réellement une langue, d'autant qu'il varie très fortement d'une région à l'autre. Idem pour le bruxellois qui est finalement un mix.

C'est bien ce que j'avais expliqué dans mon post précédent.
Pour dire que si ma grand-mère se mettait à parler le wallon en notre présence, je pourrais la comprendre, et même lui faire la conversation, mais toi tu risques de ne rien piger si tu n'as pas une petite base de la langue wallone.
Tu peux très bien parler le "Néerlandais" et ne (presque) rien comprendre au Flamand, ou à de "l'Afrikaans". :wink:

Salutations
ЗĂŁΘŎ

de **Ghinzani** le 06 Mar 2012, 14:44

Cyril a écrit:De toute façon, bientôt, nous parlerons tous l'étudiant : mélange de français, anglais, verlan et SMS.

tu en oublie une...