







Modérateurs: Garion, Silverwitch
Maverick a écrit:On dirait du groland !
f1pronostics a écrit:Merci Maschum
Seb a écrit:
lovecraft a écrit:
von Rauffenstein a écrit:Maverick a écrit:On dirait du groland !
Et c'est pourtant du sérieux, puisque c'est CCTV France
On croît d’abord à un fake, pourquoi pas à une traduction –trop- littérale par un chinois maîtrisant mal la langue de Molière. En fait, il s’agit d’une mauvaise blague réalisée par un étudiant français parlant couramment le chinois et qui a officié en tant que traducteur-correcteur à CCTV-F pendant plusieurs mois. Le coquin traducteur a été débarqué sitôt le pot aux roses découvert. Son blog mentionne qu’il n’en était d'ailleurs pas à sa première facétie…
Ouais_supère a écrit:Ce forum est dans un état...
Ouais_supère a écrit:Ce forum est dans un état...
Utilisateurs parcourant ce forum: Majestic-12 [Bot] et 1 invité