Hugues a écrit:A noter que si c'est une unité des Gardiens de la Révolution qui a tiré, on peut comprendre que pendant plusieurs jorus l'Iran ait présenté ça comme un accident et nié: l'état iranien le croyait sans doute vraiment, toute une partie de l'état iranien était probablement sincère, parce que les Gardiens de la Révolution n'ont à répondre qu'au Guide suprême et ne communiquent que ce qu'ils souhaitent au reste de l'Etat. Bref une enquête de police et de sécurité aérienne, ou faite à la demande du gouvernement peut être complètement dans l'angle mort (j'allais dire "blindsided" car c'est vraiment le mot idéal pour traduire l'idée)
Sans compter peut-être même que l'unité responsable du tir a pu le cacher à sa hiérarchie, tant que c'était pris pour un accident.
Hugues
Mon premier paragraphe est semble-t-il juste, si l'enquête du NYTimes ci-dessous l'est aussi, juste...
Puisque ce n'est que le mercredi soir que les Gardiens de la Révolution comprennent que ça vienne d'une unité à eux..
Ils l'annoncent à Khamenei que dans la journée de jeudi...
Mais le reste de l'Etat Iranien, Rouhani et son minstre des affaires étrangères y compris n'est pas au courant... (bref les responsables de l'aviation civile quand ils dénient, ils le font de bonne foi par exemple)
Et Rouhani une demi journée plus tard (le vendredi) va mettre sa démission dans la balance pour obtenir la vérité.. Khamenei qui veut garder Rouhani (intéressant à savoir ... on aurait pu penser qu'il espérerait un président plus dur) va ordonner aux Gardiens de la Révolution de dire la vérité.
Ca n'est pas forcément que Khamenei souhaitait cacher, mais sans doute sous-pesait-il jusque là la meilleure décision à prendre en fonction de ce qu'il venait d'apprendre lui-même...
Bref. La théorie propagandiste, ces Iraniens tous des salauds, des méchants pas beaux, en prend un coup. Non il y a juste des gens divers et des opinoins différentes qui chacun pensent faire pour le mieux, pour le pays...
https://www.nytimes.com/2020/01/26/world/middleeast/iran-plane-crash-coverup.html
On remarquera quand même qu'ils peuvent pas s'en empêcher.. alors que leur enquête montre que ce n'est pas un mensonge pour la plupart de l'état iranien (le mot "omission" serait plus correct d'ailleurs, pour les rares coupables du "mensonge"), c'est ce qui est employé dans le titre.
Hugues