F1 Express > Forums

de **Stéphane** le 20 Fév 2019, 16:23

Faut regarder gentleman driver, sur Netflix, c'est bien fait.

de **Cortese** le 20 Fév 2019, 16:47

OK merci !

de **Nicklaus** le 20 Fév 2019, 17:05

Cortese connait netflix ? :eek:

de **Stéphane** le 20 Fév 2019, 17:16

Je sais plus le titre, mais j'ai vu aussi un docu sur une équipe de course de gonzesses en Palestine.

de **bravonadir** le 20 Fév 2019, 23:32

Stéphane a écrit:Je sais plus le titre, mais j'ai vu aussi un docu sur une équipe de course de gonzesses en Palestine.

ça doit être "Speed Sisters" ?

de **Stéphane** le 21 Fév 2019, 08:36

Exactement.

de **Nuvo** le 21 Fév 2019, 11:56

J'ai regardé pour la première fois "Grand-Prix" il y a trois semaines. Très très sympa ! Aussi bien les scènes de course que de voir des pilotes en dehors, voir Françoise Hardy au sommet de sa beauté.
Et le monde de la fin des années 60... les sponsors, la déco intérieure, les fringues...

de **sheon** le 21 Fév 2019, 11:59

C'est le meilleur film de fiction sur le sujet.

de **Chris76** le 21 Fév 2019, 14:18

Nuvo a écrit:J'ai regardé pour la première fois "Grand-Prix" il y a trois semaines. Très très sympa ! Aussi bien les scènes de course que de voir des pilotes en dehors, voir Françoise Hardy au sommet de sa beauté.
Et le monde de la fin des années 60... les sponsors, la déco intérieure, les fringues...

On est d'accord ! Il y a ds ce film un vrai parfum de course que je n'ai retrouvé dans aucun autre...(sauf peut-être Le Mans)Dommage que la synchro du son des moteurs soit ratée, surtout sur la scène d'intro.

de **Nuvo** le 21 Fév 2019, 14:46

C'était sympa de voir le circuit de Charade et les baraquements dans leurs jus.

Et cette relation spéciale entre un patron japonais et un pilote américain. Eh oui, c'est là qu'on se dit qu'il fait se remettre dans le contexte. On est en 1966, 21 ans seulement Hiroshima...

C'est un élément à prendre en compte sur le drame de Le Mans 1955. Mercedes est un constructeur allemand, Jaguar est anglais. On est 10 ans seulement après la fin de la guerre...

La mort était bien plus présente. Et beaucoup de pilotes mourraient...

La scène à Spa, où deux ados qui s'approchent trop près sont fauchés, m'a fait penser au sort du commissaire de piste et du pauvre Tom Price à Kyalami.

de **Stéphane** le 08 Mar 2019, 12:44

Pour ceux qui ont netflix, la série docu est en ligne

de **1er tigre** le 10 Mar 2019, 21:42

J'ai vu 3 épisodes sur les 10 et pour le moment je trouve ça vraiment pas mal.

de **Toma** le 12 Mar 2019, 10:13

je ne sais pas si Grosjean a apprécié la série documentaire de Netflix

quand Johnatan Neal de McLaren dit "Je pari que Grosjean ne passera pas le 1er virage"..... puis aprés son accident au 1er virage "je te l'avais dit"

de **sheon** le 12 Mar 2019, 10:24

Je n'ai pas fini le visionnage du 2e épisode, mais lors de son accident à Baku sous safety-car, ils ont totalement sous-entendu que c'était de sa faute en ne diffusant pas son message radio où on entend qu'il est totalement surpris de la réaction de sa voiture...
En plus, ça nous fait manquer le "I think Ericsson hit us" :lol:

de **Toma** le 12 Mar 2019, 17:00

1er tigre a écrit:J'ai vu 3 épisodes sur les 10 et pour le moment je trouve ça vraiment pas mal.

C'est bien mais il y a des erreurs de traduction
-"Pit" devient "fosse", ça n'a aucun sens
-au cours d'un épisode dans lequel ils parlent de la dégradation des pneus ils disent que Ricciardo doit garder ses pneus "toute la saison"

Il y en avait une 3eme, mais j'ai oublié.

de **sheon** le 12 Mar 2019, 17:19

Quelle idée de regarder ça en français, aussi

de **Feyd** le 12 Mar 2019, 18:44

Nuvo a écrit:J'ai regardé pour la première fois "Grand-Prix" il y a trois semaines. Très très sympa ! Aussi bien les scènes de course que de voir des pilotes en dehors, voir Françoise Hardy au sommet de sa beauté.
Et le monde de la fin des années 60... les sponsors, la déco intérieure, les fringues...

Quand on dit que c'était mieux avant c'est pas des conneries. Et pas qu'en F1.

de **Stéphane** le 12 Mar 2019, 18:50

Ça, les doublages/sous-titres, c'est de pire en pire, Netflix ou pas

de **Mufasa** le 13 Mar 2019, 01:40

Ca a beau être grand public et ne (presque) rien nous apprendre, cette série est très prenante et addictive. C'est présenté comme un thriller, ça se regarde facilement et intensément.

de **Toma** le 13 Mar 2019, 06:38

Mufasa a écrit:Ca a beau être grand public et ne (presque) rien nous apprendre, cette série est très prenante et addictive. C'est présenté comme un thriller, ça se regarde facilement et intensément.

Pour les gens comme moi qui ont suivi la saison de très loin c'est bien. Évidemment j'ai suivi les moteurs Renault qui cassent et l'antagonisme Perez/Occon, et de voir les images avec en plus le ressenti des pilotes et leurs commentaires, c'est très bien

de **sheon** le 13 Mar 2019, 10:36

Toma a écrit:je ne sais pas si Grosjean a apprécié la série documentaire de Netflix
quand Johnatan Neal de McLaren dit "Je pari que Grosjean ne passera pas le 1er virage"..... puis aprés son accident au 1er virage "je te l'avais dit"

Ils se foutent à nouveau de sa gueule à Silverstone, c'est un peu abusé...
On dirait presque les Guignols avec Alesi.

de **Ouais_supère** le 13 Mar 2019, 13:06

Il pourra participer à la série "Losers" sur Netflix, ils ont tout prévu.

Je regarderai pas, en tout cas, merci de m'en avoir concaincu.

de **sheon** le 13 Mar 2019, 13:19

À part ce détail sur Grosjean, franchement, ça vaut le coup

de **1er tigre** le 13 Mar 2019, 14:03

Toma a écrit:
1er tigre a écrit:J'ai vu 3 épisodes sur les 10 et pour le moment je trouve ça vraiment pas mal.

C'est bien mais il y a des erreurs de traduction
-"Pit" devient "fosse", ça n'a aucun sens
-au cours d'un épisode dans lequel ils parlent de la dégradation des pneus ils disent que Ricciardo doit garder ses pneus "toute la saison"

Il y en avait une 3eme, mais j'ai oublié.

Je ne sais pas, je regarde en anglais, je ne supporte pas les VF en "surimpression" de la VO. Soit tu fais un doublage, soit des sous-titres, mais entendre la voix française par dessus la voix anglaise en fond, brrr je peux pas.

de **1er tigre** le 13 Mar 2019, 14:09

Ouais_supère a écrit:Il pourra participer à la série "Losers" sur Netflix, ils ont tout prévu.

Je regarderai pas, en tout cas, merci de m'en avoir concaincu.

C'est franchement du détail, et ce sont des phrases volées d'acteurs du milieu, ce n'est pas une cabale, c'est intéressant.

Je suis surpris d'ailleurs que tout le monde ait autorisé que certains moments soient diffusés. Je pense aux passages un peu anodin a priori mais qui traduisent beaucoup de choses en réalité, comme ceux où Horner affiche sa préférence pour Max Verstappen notamment quand il parle avec sa femme chez lui puis après quand on le voit rassurer les parents des Ricciardo sur le fait que non y a pas de préférence.

Franchement, ce serait dommage de pas regarder simplement parce qu'on t'a dit que y a des moments où Grosjean se prend des petites piques.

de **sheon** le 13 Mar 2019, 14:30

Ce que j'ai trouvé savoureux, surtout, c'est le divorce Renault-Red Bull, avec Renault qui ensuite leur pique Ricciardo. La tronche de Horner :lol:

de **Ouais_supère** le 13 Mar 2019, 15:31

Et du coup y a ni Merco ni Ferrari c'est ça ?

C'est dommage parce que ce qui se passait chez Ferrari était à peu près tout ce qui m'intéressait.

de **Stéphane** le 13 Mar 2019, 15:34

Mets-toi devant, vois si ça te plait. T'essaies de trop de te faire idée à l'avance, là.

de **Toma** le 13 Mar 2019, 16:41

sheon a écrit:Ce que j'ai trouvé savoureux, surtout, c'est le divorce Renault-Red Bull, avec Renault qui ensuite leur pique Ricciardo. La tronche de Horner

Abitboul a Horner "maintenant pour 2018 il te faut un moteur et un pilote"

de **sheon** le 13 Mar 2019, 17:56

de **Stéphane** le 14 Mar 2019, 20:22

Apparemment, les pilotes ont vu leur popularité augmenter, on peut imaginer que la F1 va gagner des nouveaux spectateurs. Pari réussi ? Faut voir sur la durée.

de **1er tigre** le 14 Mar 2019, 20:26

Popularité mesurée en ? Nombre de followers sur Twitter et Instagram ?

de **Stéphane** le 14 Mar 2019, 20:29

C'est comme ça que ça se mesure actuellement, oui.

de **Nono** le 14 Mar 2019, 22:51

Le but est atteint oui mais certains vont être déçus s'ils regardent les courses en s'attendant à voir une copie de la série...
A moins que la Real change aussi de style, on saura dans 3heures.

Mais je trouve que c'est un peu con de sortir ça maintenant car on s'est fait chier tout l'hiver et que 2018 est derrière désormais.
1 épisode tous les 15 jours pour remplacer les courses ça serait très bien pour patienter.

de **Garion** le 15 Mar 2019, 12:27

Toma a écrit:
sheon a écrit:Ce que j'ai trouvé savoureux, surtout, c'est le divorce Renault-Red Bull, avec Renault qui ensuite leur pique Ricciardo. La tronche de Horner

Abitboul a Horner "maintenant pour 2018 il te faut un moteur et un pilote"

Réponse de Horner : Mais avec l'argent que te coute le pilote, il en reste pour le moteur ?

N'empêche on voit bien que Horner n'avait d'yeux que pour Verstappen (on le voit même dire qu'il veut que Max gagne tel GP). C'est donc tant pis pour eux s'ils ont perdu Ricciardo, ils n'avaient qu'a le bichonner un peu plus.

de **Maverick** le 15 Mar 2019, 12:57

J'ai vu le 1er épisode. Que haas fasse la course sans s'être entrainé aux arrêts aux stands avec leurs nouveaux gars relève de l'amateurisme, j'ai trouvé ça incroyable.

de **Toma** le 15 Mar 2019, 13:05

Maverick a écrit:J'ai vu le 1er épisode. Que haas fasse la course sans s'être entrainé aux arrêts aux stands avec leurs nouveaux gars relève de l'amateurisme, j'ai trouvé ça incroyable.

C'est clair. Une 5eme et 6eme place d'entrée de jeux, c'était fort.

Le pire c'est que toutes les équipes s'entraînent aux arrêts aux stands, nouveau ou pas nouveau. Dans toutes les disciplines, pas qu'en F1.

de **RandyMarsh** le 15 Mar 2019, 14:06

Vous auriez un lien pour télécharger ce documentaire Netflix?

de **Toma** le 15 Mar 2019, 15:05

RandyMarsh a écrit:Vous auriez un lien pour télécharger ce documentaire Netflix?

Netflix.com

de **sheon** le 15 Mar 2019, 15:42

Maverick a écrit:J'ai vu le 1er épisode. Que haas fasse la course sans s'être entrainé aux arrêts aux stands avec leurs nouveaux gars relève de l'amateurisme, j'ai trouvé ça incroyable.

Vu que Steiner demande au mécano "est-ce qu'on ne s'est pas assez entraînés ?", ça indique qu'il y a bien eu répétition.
Bon, par contre, en parlant de Steiner, je dois avouer qu'il m'est un peu moins sympathique désormais. Il perd un peu trop souvent son sang-froid quand il y a un pépin...

de **Stéphane** le 15 Mar 2019, 15:51

C'est Grosjean que tu appelles "pépin" ?

Puis bon, c'est pas parce qu'il dit "fuck" qu'il perd son sang-froid.