SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Le salon francophone est dédié aux sujets n'ayant pas de lien avec la F1 ni autres sports mécaniques. C'est un salon pour se détendre en refaisant le monde.

Modérateurs: Garion, Silverwitch

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 12 Jan 2012, 23:42

runaway a écrit:Pas vraiment, mais il y a un equilibre a avoir et l'aviation civile, c'est hyper concurrentiel et c'est devenu tres difficile d'y survivre (pour les compagnies).
Et c'est justement a cause des voyageurs lamba que ce genre de chose apparait. Pour le statisfaire et le faire aimer et revenir.

Ceci dit, la cash cow des compagnies aériennes, ce sont les premières et les business. Y a quelques années, American Airlines avait considéré que la plus grande menace sur son secteur était... la visioconférence.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Cyril le 12 Jan 2012, 23:48

Régionale (par Air France) pour Lille-Lyon et Air Transat pour Paris-Montréal.

Je vole tellement peu que je suis très loin de ces considérations quand je prends l'avion.
Image
Ouais_supère a écrit:Ce forum est dans un état...
Avatar de l'utilisateur
Cyril
Meuble informatique
 
Messages: 45595
Inscription: 19 Fév 2003, 12:11

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede metomoll le 12 Jan 2012, 23:55

c'est quoi la cash cow ?
"Nous n'héritons pas la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants." - Antoine de Saint-Exupéry.
metomoll
Coyote in love with Bip-Bip
 
Messages: 6845
Inscription: 26 Nov 2003, 08:15
Localisation: Calédonie & Fiji

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 12 Jan 2012, 23:56

La vache à lait. C'est un terme fréquent dans la littérature économique.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Cyril le 12 Jan 2012, 23:58

Et "vache à lait", ça ne marchait pas ?
Image
Ouais_supère a écrit:Ce forum est dans un état...
Avatar de l'utilisateur
Cyril
Meuble informatique
 
Messages: 45595
Inscription: 19 Fév 2003, 12:11

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Stéphane le 13 Jan 2012, 00:11

:popcorn:


:good
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 50710
Inscription: 16 Déc 2004, 23:19

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 00:15

Cyril a écrit:Et "vache à lait", ça ne marchait pas ?

J'ai jamais lu ça.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Stéphane le 13 Jan 2012, 00:17

et cochon payant ?
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 50710
Inscription: 16 Déc 2004, 23:19

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 00:18

Dans la matrice BCG, les quatre composantes sont :
- cash cows
- dogs
- stars
- question marks
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Kadoc le 13 Jan 2012, 00:22

Seb a écrit:
runaway a écrit:Pas vraiment, mais il y a un equilibre a avoir et l'aviation civile, c'est hyper concurrentiel et c'est devenu tres difficile d'y survivre (pour les compagnies).
Et c'est justement a cause des voyageurs lamba que ce genre de chose apparait. Pour le statisfaire et le faire aimer et revenir.

Ceci dit, la cash cow des compagnies aériennes, ce sont les premières et les business.

Oui, c'est pas le gars qui prend l'avion une fois pour faire les vacances de sa vie qui rapporte de l'argent à la compagnie, c'est les "réguliers", et eux justement parce qu'ils sont réguliers, préfèrent quand ils le peuvent s'orienter vers un meilleur confort, donc on les bichonne parce qu'ils font rentrer l'argent. Dans une logique d'entreprise, c'est parfaitement normal.
N'ayez pas peur de l'avenir, vous n'en avez pas.
Kadoc
gravitation, dégravitation
 
Messages: 9065
Inscription: 07 Fév 2011, 13:11
Localisation: elle est ou la poulette?

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede a6gcs le 13 Jan 2012, 00:34

..
Dernière édition par a6gcs le 29 Déc 2012, 19:12, édité 1 fois.
Avatar de l'utilisateur
a6gcs
 
Messages: 1980
Inscription: 23 Nov 2009, 23:21

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 00:38

Ouais, enfin, chercher une traduction à tout, c'est ridicule aussi. Wikipédia traduit "star" en "vedette", lui. Quand y a un terme reconnu, pourquoi se borner à essayer de trouver des traductions ?
Dernière édition par Seb le 13 Jan 2012, 00:38, édité 1 fois.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Kadoc le 13 Jan 2012, 00:38

question mark = point d'interrogation
N'ayez pas peur de l'avenir, vous n'en avez pas.
Kadoc
gravitation, dégravitation
 
Messages: 9065
Inscription: 07 Fév 2011, 13:11
Localisation: elle est ou la poulette?

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 00:38

Ben voilà, on en est déjà à discuter de la bonne traduction. CQFD.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Kadoc le 13 Jan 2012, 00:39

:D
N'ayez pas peur de l'avenir, vous n'en avez pas.
Kadoc
gravitation, dégravitation
 
Messages: 9065
Inscription: 07 Fév 2011, 13:11
Localisation: elle est ou la poulette?

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede RIPUS le 13 Jan 2012, 01:40

Vache a lait ici au Qc, c'est reconnue. Cash cow par contre, première fois que je le voyais. Poids mort est en fait bois mort comme expression ici. Produit vedette (et non en vedette) est utilisé et interrogation et non point d’interrogation.

On dit aussi un stationnement et non un parking (mais on met le "chars" sul "park" une fois a l'arrêt. Allez-donc comprendre) :D :D
Quelqu'un demande au Maître s'il croit à la chance. «Certainement, répond ce dernier avec un clin d'oeil, sinon, comment expliquer
le succès des gens qu'on n'aime pas?»

Anthony de Mello
Avatar de l'utilisateur
RIPUS
 
Messages: 992
Inscription: 19 Fév 2003, 02:56

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede runaway le 13 Jan 2012, 03:44

Seb a écrit:
runaway a écrit:Pas vraiment, mais il y a un equilibre a avoir et l'aviation civile, c'est hyper concurrentiel et c'est devenu tres difficile d'y survivre (pour les compagnies).
Et c'est justement a cause des voyageurs lamba que ce genre de chose apparait. Pour le statisfaire et le faire aimer et revenir.

Ceci dit, la cash cow des compagnies aériennes, ce sont les premières et les business. Y a quelques années, American Airlines avait considéré que la plus grande menace sur son secteur était... la visioconférence.


La vache a lait des compagnies aeriennes aujourd'hui, c'est les frais additionnels. Les chiffres sont astronomiques.
runaway
 

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Cyril le 13 Jan 2012, 09:59

Seb a écrit:Dans la matrice BCG, les quatre composantes sont :
- cash cows
- dogs
- stars
- question marks

Je ne veux pas faire mon chieur (enfin, si, j'avoue...) mais les 3 premiers sites sur Google parlant de la matrice BCG utilisent des termes en français 4 premiers sites si on prend en compte Wikipedia).
Image
Ouais_supère a écrit:Ce forum est dans un état...
Avatar de l'utilisateur
Cyril
Meuble informatique
 
Messages: 45595
Inscription: 19 Fév 2003, 12:11

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede a6gcs le 13 Jan 2012, 11:27

..
Dernière édition par a6gcs le 29 Déc 2012, 19:10, édité 1 fois.
Avatar de l'utilisateur
a6gcs
 
Messages: 1980
Inscription: 23 Nov 2009, 23:21

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Cortese le 13 Jan 2012, 11:42

RIPUS a écrit:(mais on met le "chars" sul "park" une fois a l'arrêt. Allez-donc comprendre) :D :D


Parce que vous avez des voitures américaines à boite auto ?
Cortese
dieu
 
Messages: 33533
Inscription: 23 Fév 2003, 20:32

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 11:47

Cyril a écrit:Je ne veux pas faire mon chieur (enfin, si, j'avoue...) mais les 3 premiers sites sur Google parlant de la matrice BCG utilisent des termes en français 4 premiers sites si on prend en compte Wikipedia).

Ouais, mais la matrice BCG, je ne l'ai pas apprise sur Google, tu vois.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Aiello le 13 Jan 2012, 11:54

Stéphane a écrit: :popcorn:

Tu m'en donnes ? Je sors les bières.
:drinking:
Image
Avatar de l'utilisateur
Aiello
Supertouriste
 
Messages: 21263
Inscription: 04 Mar 2003, 22:58
Localisation: Quelque part dans le Devon

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Cyril le 13 Jan 2012, 12:06

Seb a écrit:
Cyril a écrit:Je ne veux pas faire mon chieur (enfin, si, j'avoue...) mais les 3 premiers sites sur Google parlant de la matrice BCG utilisent des termes en français 4 premiers sites si on prend en compte Wikipedia).

Ouais, mais la matrice BCG, je ne l'ai pas apprise sur Google, tu vois.

Je l'espère, Google n'est qu'un moteur de recherche :D

Pour des termes que tu n'as jamais entendu, ils sont sacrément utilisés par des économistes francophones (pas besoin de chercher une traduction à tout, ça existe déjà en français ! ). J'en déduis que tes cours d'économie étaient donc entièrement en anglais :o

Désolé pour les autres, je suis parfois d'humeur taquine et c'est tellement tentant et facile :P
Image
Ouais_supère a écrit:Ce forum est dans un état...
Avatar de l'utilisateur
Cyril
Meuble informatique
 
Messages: 45595
Inscription: 19 Fév 2003, 12:11

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 12:09

Cyril a écrit:Pour des termes que tu n'as jamais entendu, ils sont sacrément utilisés par des économistes francophones (pas besoin de chercher une traduction à tout, ça existe déjà en français ! ). J'en déduis que tes cours d'économie étaient donc entièrement en anglais :o

Les cours de marketing, de stratégie et de management, oui.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Maverick le 13 Jan 2012, 12:18

Je l'ai apprise en français la matrice BCG.
Hamilton, champion du monde de F1 moral 2021
Verstappen, champion du monde FIA/Masi 2021

Image
Avatar de l'utilisateur
Maverick
Bête de sexe
 
Messages: 41396
Inscription: 22 Fév 2003, 00:02
Localisation: Dans ton cul !!

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Kadoc le 13 Jan 2012, 17:14

Vaccin bilié de Calmette et Guérin!
N'ayez pas peur de l'avenir, vous n'en avez pas.
Kadoc
gravitation, dégravitation
 
Messages: 9065
Inscription: 07 Fév 2011, 13:11
Localisation: elle est ou la poulette?

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 17:28

Maverick a écrit:Je l'ai apprise en français la matrice BCG.

C'est que t'as suivi un cursus en français, que veux-tu que je te dise ? En même temps, si vous étiez reconnu pour votre don des langues, ça se saurait.

De toutes façons, vous avez fait la démonstration vous-mêmes que l'équivalent français n'est pas si évident.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Cyril le 13 Jan 2012, 19:01

Au contraire, je t'ai montré que c'était utilisé sans souci en français.
Et puis ne pas être capable de passer d'une langue à une autre sans les mélanger, ce n'est pas non plus preuve d'un bon niveau de langue. A moins que ça soit jsute une question d'apparence.

Bon, allez, j'arrête de d’embêter avec ça. Ce n'était pas gentil de ma part.
Image
Ouais_supère a écrit:Ce forum est dans un état...
Avatar de l'utilisateur
Cyril
Meuble informatique
 
Messages: 45595
Inscription: 19 Fév 2003, 12:11

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 22:56

Le truc, c'est que je passe pas spécialement mon temps sur Google à trouver des traductions à des trucs connus.

Quant au niveau de langue, c'est justement ceux qui passent facilement d'une à l'autre qui en ont généralement la plus grande maitrise. Des conversations qui commencent en français, passent au néerlandais avant de switcher en anglais, c'est pas rare et c'est la preuve d'une belle maitrise.

Enfin, soit, j'arrête aussi. Parler de maitrise de la langue avec toi, c'est un peu comme si je parlais de gastronomie à un habitué du McDo.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede runaway le 13 Jan 2012, 23:11

J'aime cette conclusion, douce, apaisante, joyeuse et qui annonce tout le bonheur d'une future discussion.
runaway
 

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 23:14

Nan, mais y a un moment où on finit par croire qu'on ne cherche que la petite bête. Difficile de parler de conversation, alors.

Si Cyril veut discuter des problématiques et des menaces sur le secteur aérien, je suis prêt à en débattre. Mais on en est loin.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede runaway le 13 Jan 2012, 23:25

Je n'ai pas fait attention a votre histoire commune mais le dernier uppercut est franchement un modele du genre apres les 2 posts qui s'enchainent faisant croire a une fin Bisounoursienne. Juaqu'a la derniere phrase.


A ce sujet, je t'ai relance mais c'est eprdu au milieu de vos digressions franglophones.
runaway
 

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 23:31

Oups, pas vu.

runaway a écrit:La vache a lait des compagnies aeriennes aujourd'hui, c'est les frais additionnels. Les chiffres sont astronomiques.

Ouais, je suis d'accord. Faut dire qu'on constate que sur la plupart des marchés, les voyages professionnels ont tendance à diminuer et, pour ceux qui voyagent encore, les sociétés recasent de plus en plus souvent leurs employés vers des classes inférieures (comme des éco premium). Faut bien compenser quelque part.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede runaway le 13 Jan 2012, 23:35

Les longs courriers ont encore une grosse clientele d'affaire, pour le reste, c'est en voie d'extinction avec meme des avions sans premiere.

Les compagnies gagnent aussi pas mal d'argent avec les partenariats de cadeau en miles et avec les vendeurs de voyages tout inclus qui permettent de garnier les sieges et d'offrir le rendementminimum sur chaque vol, permettant aux vols rentables de l'etre vraiment en faisant rentrer l'argent dans les caisses et non en balancant les pertes.
runaway
 

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 13 Jan 2012, 23:39

runaway a écrit:Les longs courriers ont encore une grosse clientele d'affaire, pour le reste, c'est en voie d'extinction avec meme des avions sans premiere.

Parce que ce sont les vols les plus propices à ce genre de déplacement. Mais si tu fais le delta avec ce qu'on a connu par le passé, ça n'a plus rien à voir. Hormis sur certains marchés très localisés, les premières sont très largement sous-utilisées et leur espace tend à diminuer (l'espace reste identique mais pour moins de sièges). Quant à la business, le taux d'occupation a quand même nettement baissé ces dernières années. Bien sûr, y en a encore et il en restera certainement toujours un minimum. La difficulté, c'est de savoir où cela va s'arrêter. La multiplication des catégories intermédiaires est d'ailleurs, selon moi, une réponse des compagnies à cette problématique.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede runaway le 13 Jan 2012, 23:49

Pour les moyens-longs courriers, la multiplicite de l'offre permet de voyager affaire autrement (et les mesures de securite aeroportaire sont une grosse incitation a l'homme d'affaire de se deplacer autrement). Les Bizjet et les compagnies les utilisent en les louant et affrettant va en croissant.

Dans les trajet court, la question ne se pose plus, il n'y a plus qu'une seule classe. Ou alors la difference tend tellement a se gommer qu'il ne vaut plus le coup de payer 3 fois le prix pour un vol de 2-3 heures.
runaway
 

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Kadoc le 14 Jan 2012, 01:00

Seb a écrit:Nan, mais y a un moment où on finit par croire qu'on ne cherche que la petite bête.

T'es pas le dernier à le faire

Des conversations qui commencent en français, passent au néerlandais avant de switcher en anglais, c'est pas rare et c'est la preuve d'une belle maitrise.

Ou alors ça veut dire que les participants n'en maîtrisent aucune des trois...
N'ayez pas peur de l'avenir, vous n'en avez pas.
Kadoc
gravitation, dégravitation
 
Messages: 9065
Inscription: 07 Fév 2011, 13:11
Localisation: elle est ou la poulette?

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Seb le 14 Jan 2012, 01:17

Kadoc a écrit:T'es pas le dernier à le faire.

Au point de ne pas du tout m'inscrire dans le débat, non. Que je puisse rentrer dans quelqu'un lors d'un débat, j'en conviens parfaitement. Qu'ils puissent être animés et passionnés, aussi. La différence, c'est que ça se fait dans le cadre d'une discussion. Je viens rarement pour poser ma pêche et me barrer discretos ensuite. Les exceptions, je les compte sur les doigts d'une main.

Kadoc a écrit:Ou alors ça veut dire que les participants n'en maîtrisent aucune des trois...

Auquel cas les personnes seraient incapables de tenir une discussion dans une seule des ces trois langues, ce qui n'est pas le cas. Peut-être as-tu une expérience différente à partager à ce sujet ? Mais là aussi, je pense que ce n'est juste qu'une attaque de bas étage cumulée à une rancoeur tenace.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede RIPUS le 14 Jan 2012, 05:19

Cortese a écrit:
RIPUS a écrit:(mais on met le "chars" sul "park" une fois a l'arrêt. Allez-donc comprendre) :D :D


Parce que vous avez des voitures américaines à boite auto ?


oui, beaucoup en ont ici. On a même des jeunes qui ne savent pas conduire avec une boite de vitesse (mon neveu entre autre). Comme nous somment peu nombreux face a la horde d'anglais (7 millions contre 400) ils prennent même pas la peine de traduire. Donc l'arrêt total est "P" pour park et "D" pour drive. On a pas de chauffage mais du heating et pas de ventilateur mais une fan. Par chance pour nous, le reculon est "R" et le neutre est "N", on a pas tout perdu :D :D :D
Quelqu'un demande au Maître s'il croit à la chance. «Certainement, répond ce dernier avec un clin d'oeil, sinon, comment expliquer
le succès des gens qu'on n'aime pas?»

Anthony de Mello
Avatar de l'utilisateur
RIPUS
 
Messages: 992
Inscription: 19 Fév 2003, 02:56

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede DCP le 14 Jan 2012, 12:32

RIPUS a écrit:
Cortese a écrit:
RIPUS a écrit:(mais on met le "chars" sul "park" une fois a l'arrêt. Allez-donc comprendre) :D :D


Parce que vous avez des voitures américaines à boite auto ?


oui, beaucoup en ont ici. On a même des jeunes qui ne savent pas conduire avec une boite de vitesse (mon neveu entre autre). Comme nous somment peu nombreux face a la horde d'anglais (7 millions contre 400) ils prennent même pas la peine de traduire. Donc l'arrêt total est "P" pour park et "D" pour drive. On a pas de chauffage mais du heating et pas de ventilateur mais une fan. Par chance pour nous, le reculon est "R" et le neutre est "N", on a pas tout perdu :D :D :D


Ici aussi, les boîtes automatiques ont la terminologie anglaise.

Didier
« Par exemple, le football, on y joue dans des endroits spéciaux. Il devrait y avoir des terrains de guerre pour ceux qui aiment mourir en plein air. Ailleurs on danserait et on rirait » (Roger Nimier)
DCP
28 juin 2021 !
 
Messages: 25717
Inscription: 26 Fév 2003, 11:18

Re: SCRAMBLE! Le topic Aviation de F1 Express!

Messagede Stéphane le 15 Jan 2012, 22:30

P, c'est pour pause et D, c'est pour devant. :D
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 50710
Inscription: 16 Déc 2004, 23:19

PrécédenteSuivante

Retourner vers Salon, saloon, bistrot du coin

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 4 invités