Oui tu as peut-être raison.
De mon côté je partais plutôt du principe inverse.
Tenter de donner à ces mots une autre signification que celle d'origine...
J'ai des potes homos d'ailleurs qui disent souvent "eh oh, on est pas des pédés nous!" et ça me fait plutôt marrer.
J'adore l'argot et pour moi un pédé n'est pas un homosexuel, une tarlouze non plus, et un gonzesse n'est pas une femme.
Mais comme tu le dis très justement ça peut blesser un lecteur ou un auditeur non initié et au final c'est ça qui est important.
Et pour aller plus loin, le fait que je l'écrive et que tu me reprennes est peut-être pas si mal pédagogiquement dans son ensemble finalement.
Ce que je rejette surtout c'est tous ces mots xxxxxxphobes qui hélas ne protègent pas tout le monde.
Étant maigre et bègue, j'ai beaucoup souffert de moquerie dans ma vie. Beaucoup.
Et je n'ai pas la chance d'avoir des "mots" pour me défendre.
La bèguophobie et la maigrophobie n'existent pas alors "on" considére que c'est autorisé.
C'est le rejet de l'autre et la moquerie en général qu'il faut combattre.
Quand je vois sur les réseaux sociaux des "memes" dits humoristiques avec des photos de gens au physique extraordinaire, différents, voir disgracieux selon les critères en vigueur, j'ai envie de vomir (certains ici le savent car j'ai quitté des groupes à cause de ça) ou de chialer plutôt... Je les imagine voir leur photo raillée par tous et je me dis qu'il doivent être d'un courage exceptionnel pour ne pas se foutre en l'air....
Je crois qu'au final notre approche est différente (ou plutôt l'était car j'y ferai gaffe à l'avenir) mais que l'idée est la même.
Merci pour ce moment.
Bruno